a kultúra élmény

Az igazi csoda

August Pullman, az R. J. Palacio által írt Az igazi csoda főszereplője mindössze tíz éves, de története minden korosztályt magával ragad. August súlyos arcdeformációval született, ami miatt nem tudott iskolába járni, egészen az ötödik osztályig, amikor szülei úgy döntöttek, hogy fiukat itt az ideje bedobni a mélyvízbe.

Soha nem voltam a váltakozó perspektívák rajongója. Sőt, ha őszinte akarok lenni, néhol ez a könyv is azt az érzetet váltotta ki belőlem, hogy a szerzőnek nincs elegendő mondanivalója ahhoz, hogy egyetlen narrátoron keresztül adja át a történet árnyalatait. Ugyanakkor, amikor August nővére, Via szemszögéből szemléljük az eseményeket, láthatjuk, hogy testvére külső megjelenése akarva-akaratlanul is, mekkora hatással van, a körülötte élőkre, amit az ő nézőpontjából nem is veszünk olyannyira észre. “August a Nap. Én, anya és apa bolygók vagyunk, amelyek a Nap körül keringenek. A családunk többi tagja és a barátaink a Nap körül keringő bolygók körül lebegő aszteroidák és üstökösök.” Így lehet azt mondani, hogy “én nem szeretem ezeket a váltogatásokat”, de ebben a könyvben el kell ismernem, hogy fontos szerepe van.

Amikor a történet végére értem, és körvonalazódott bennem az, ami első pillanatra megfoghatatlan volt számomra, csalódnom kellett a befejezésben. Egyszerűen csak túl sok volt. Túl hollywoodi lezárást kapott, egy olyan könyv, ami ekkora hatással lehet az olvasóira. Mert ez a történet igenis rávilágít arra, hogy mennyire természetesnek vesszük azt, amikor úgy sétálhatunk be egy közösségi térbe, hogy nem szegeződik minden szánakozó, ijedt tekintet ránk, a testi deformációnk miatt.

Rozi